¿Qué es la diabetes insípida? Síntomas y señales poco conocidas

3 November 2025 Read time: 12min

¿Qué es la diabetes insípida? Síntomas y señales poco conocidas

**¿Has sentido alguna vez una sed abrumadora, una sed insaciable –pero insaciable de verdad– y te lanzas al vaso tras vaso de agua, y aun así sigues sediento? ¿Has orinado tanto que parece broma pesada, y nadie, ni el médico, ni el Google, ni ese compadre “sabio”, atinan con una respuesta? Quizás no es lo que crees. Olvida por un momento la diabétes mellitus tipo 2, la resistencia a la insulina, las manchas oscuras y el eterno rollo del azúcar alta. Hay una forma de “diabetes” tan peculiar, tan incomprendida, que incluso los expertos la confunden: la **diabetes insípida.

¿Cómo puede una diabetes no tener nada que ver con el azúcar? ¿Por qué parece tan invisible y a la vez tan devastadora? Aquí empieza un viaje por los pasillos casi secretos del sistema endocrino, donde la orina y el agua arman su propio drama, lejos del escenario central ocupado por la glucosa. En este artículo vas a descubrir qué es la diabetes insípida, por qué no debes confundirla con la diabetes mellitus, cuáles son sus síntomas poco conocidos, y cómo identificar señales que la mayoría de los médicos suelen pasar por alto.

Rompiendo el mito del azúcar: ¿Qué es la diabetes insípida?

Primero lo primero: la diabetes insípida no es pariente de la diabetes tipo 1, ni de la diabetes tipo 2, ni de la diabetes gestacional. No anda metida en líos de insulina, nor glucosa, ni tiene nada que ver con el maldito azúcar de mesa que nos persigue por todo México. Aquí, el rollo está entre los riñones y una hormona con nombre de novela: la vasopresina o hormona antidiurética (ADH).

Definición formal: la diabetes insípida (DI) es un trastorno raro caracterizado por la incapacidad del organismo para conservar el agua, lo que desencadena poliuria (orinar cantidades absurdas de orina diluida) y polidipsia (sed que no se apaga). Literalmente, “insípida” porque la orina no es “dulce”. Técnicamente, una persona puede orinar más de 3 a 20 litros al día (sí, ¡veinte!), cuando lo normal es 1 a 2 litros diarios [1]. Todo porque la ADH no se produce bien (central) o porque el riñón no reacciona a ella (nefrogénica) [2].

¿En serio no tiene nada que ver con la glucosa?

Nada. Mientras que la diabetes mellitus significa “orina dulce” (porque el azúcar se va por el drenaje cuando sube en sangre), aquí la orina es “insípida”, sin glucosa. De aquí, la extraña confusión en la nomenclatura, siempre ligada a la poliuria. Pero ojo: en las guías de práctica clínica para diabetes, es vital no caer en el error, porque el enfoque diagnóstico y el tratamiento son radicalmente distintos [3,4].

Tipos de diabetes insípida: Un universo miniaturizado de rarezas

La DI tiene varias caras, cada una con su propio misterio clínico:

Diabetes insípida central (neurogénica): Defecto en la producción, almacenamiento o liberación de ADH desde el hipotálamo o la hipófisis posterior [5]. Puede ser idiopática (más del 30% de los casos), traumática (por golpe en la cabeza), tumoral, infecciosa, autoinmune o hereditaria.
Diabetes insípida nefrogénica: El riñón no responde a la ADH. Se asocia a enfermedades genéticas (ej. mutación AVPR2 con herencia ligada al X), daño renal adquirido (ciertos medicamentos, litio, enfermedades metabólicas) [6].
Diabetes insípida gestacional: Los cambios hormonales en el embarazo destruyen la ADH materna, rara vez se vuelve crónica.
Polidipsia primaria (psicogénica): No es estrictamente DI pero se confunde porque el paciente toma muchísimos líquidos por motivos psicológicos, estreses o desórdenes psiquiátricos [7].

Prevalencia y cifras: Un escondido entre gigantes

Si te preguntas por qué nunca escuchas sobre la diabetes insípida en charlas de salud o campañas del día mundial de la diabetes, aquí una razón de peso: afecta de 1 a 3 de cada 100,000 habitantes [8]. Es decir, probablemente no conoces a nadie diagnosticado… o no se ha diagnosticado correctamente. En cambio, la diabetes mellitus tipo 2 afecta hasta el 16% de adultos mexicanos, y la prediabetes ronda el 30%. La visibilidad no se compara [9].

Síntomas clásicos y poco conocidos de la diabetes insípida

Los síntomas de la diabetes insípida parecen obvios, pero suelen confundirse o minimizarse en consultorio, especialmente cuando el médico está obsesionado con la glucosa, los síntomas de la diabetes mellitus tipo 2, o cree que la poliuria siempre es secundaria a hiperglucemia.

Síntomas principales

Poliuria: Excreción de 3 a 20 litros de orina extremadamente diluida en 24 horas. Orinar cada hora, día y noche; el sueño se fragmenta. ¿Conoces a alguien que orina tanto?
Polidipsia: Sensación de sed persistente, muchas veces tomando 4-10 litros de agua al día. La sed puede ser desgastante psicológicamente.
Nicturia: Tener que levantarte a orinar varias veces en la noche. Insomnio secundario a orinar.

Síntomas y señales poco conocidas (y muy infradiagnosticadas)

Deshidratación “paradójica”: A pesar de beber agua, los pacientes pueden desarrollar deshidratación si no pueden consumir suficiente líquido, sobre todo niños, ancianos, y personas con discapacidad mental.
Fatiga brutal: La nocturia y la deshidratación provocan cansancio intenso y dificultades cognitivas.
Dolor de cabeza, visión borrosa, y mareo: Por desequilibrio de sodio (hipernatremia en casos graves).
Fisuras en los labios, piel seca y lengua agrietada: Son síntomas sutiles cuando la deshidratación lleva días.
Fiebre sin razón aparente: Suele aparecer si la pérdida de agua es severa y no se compensa.
Pérdida excesiva de peso sin causa obvia: Se observó en 40-60% de casos infantiles y ancianos [10].
Infecciones urinarias recurrentes: Orinar tanto puede alterar la flora urinaria.
Hipotensión ortostática: Baja de la presión al ponerse de pie rápidamente.
Deseo injustificado de bebidas muy frías: Buscando alivio rápido.
En niños: irritabilidad, rechazo al biberón, retraso en el crecimiento: Ojo aquí, es donde los pediatras suelen confundir con problemas conductuales o infecciosos.

Causas y factores de riesgo: Del golpe en la cabeza al uso de litio

Aquí se rompe otro mito: la diabetes insípida no es solo para los “raros” con tumores cerebrales, ni para personas “nerviosas”. Las causas de la diabetes insípida pueden ser:

Traumatismos craneoencefálicos: Accidentes de moto, caídas o golpes en la cabeza [11].
Cirugías cerebrales: Cualquier procedimiento cerca del hipotálamo o glándula pituitaria.
Tumores intracraneales: Meningiomas, adenomas, craneofaringiomas.
Enfermedades autoinmunes: Deficiencia idiopática de ADH.
Uso prolongado de litio u otros medicamentos nefrotóxicos: El litio, usado en psiquiatría, provoca resistencia a la ADH en el riñón en hasta el 40% de pacientes a largo plazo [12].
Enfermedades hereditarias: Defectos genéticos en AVPR2 (ligado al X) o AQP2 (autosomal recesivo) [13].
Complicaciones del embarazo: Factor de riesgo para la DI gestacional.

¿Cómo se diagnostica la diabetes insípida?

Aquí no basta un simple glucómetro, ni la glucosa en sangre ni la hemoglobina glucosilada. Se requiere medición cuidadosa de:

Osmolaridad urinaria y plasmática: La orina sale extremadamente diluida (< 300 mOsm/kg), mientras la sangre se concentra (> 295 mOsm/kg), dando un brutal desequilibrio.
Sodio en suero: Puede estar elevado.
Prueba de restricción hídrica: El paciente deja de beber agua bajo supervisión médica. En la DI, sigue orinando igual. Es peligroso hacerlo sin vigilancia de un endocrinólogo experto.
Respuesta a desmopresina: Indica si el problema es “central” o “nefrogénico”.

Atención: muchos médicos no incluyen este diagnóstico diferencial en adultos con polidipsia/poliuria, porque sólo piensan en diabetes mellitus tipo 2 o ansiedad, lo que retrasa el tratamiento y daña la calidad de vida.

¿Por qué se confunde con diabetes mellitus, y qué diferencia hay?

El nombre es la fuente del enredo. Entre tantas tipos de diabetes que existen, la insípida y la mellitus solo comparten el síntoma de orinar mucho. Pero en la diabetes tipo 2 o tipo 1, la glucosa está elevada, la insulina suele estar fallando, y los daños a largo plazo afectan vasos sanguíneos, nervios y órganos.

Resumen de diferencias clave:

| Característica | Diabetes Mellitus (tipo 1, 2, gestacional) | Diabetes Insípida | |--------------------------|--------------------------------------------|-----------------------------------------------------| | Glucosa sanguínea | Elevada | Normal | | Insulina / resistencia | Afectada | Normal | | Orina | “Dulce”, con glucosa | “Insípida”, muy diluida | | Pérdida de peso | Normalmente moderada (tipo 1), lenta tipo 2 | Súbita, inexplicada si deshidratación progresiva | | Piel / síntomas visibles | Dermopatía diabética, cuello negro diabetes | Piel seca, fisuras, labios partidos, lengua agrietada | | Complicaciones | Neuropatía, nefropatía, ceguera, infartos | Deshidratación peligrosa, trastornos electrolíticos |

Señales y síntomas poco documentados en la literatura mexicana

Con frecuencia, los síntomas de la diabetes insípida se “tapan” por el uso indiscriminado de medicamentos para la diabetes, sin investigar la verdadera etiología de la poliuria. Señales de alerta en México:

Aumento inexplicado de la ingesta de aguas frescas, sin cambios en glucosa.
Frecuente automedicación con pastillas para la diabetes o fitoterapia improbada.
Asociación errónea de síntomas como lengua dormida, cuello negro o acantosis nigricans, que nada tienen que ver aquí.
Mal diagnóstico en comunidades rurales y zonas marginadas, donde la diabetes insípida se sigue confundiendo con infecciones renales.

¿Te ha pasado? ¿Conoces a alguien así?

Complicaciones de la diabetes insípida: mucho más que “orinar mucho”

La negligencia diagnóstica tiene consecuencias severas, y aquí te va la lista negra:

Hipernatremia: El sodio en sangre puede elevarse peligrosamente, provocando letargo, convulsiones y hasta coma.
Daño renal crónico: El riñón no está para estos trotes, y la sobrecarga puede provocar nefropatía irreversible.
Retardo en el desarrollo físico e intelectual en niños: Por deshidratación crónica y desequilibrio hidroelectrolítico [14].
Riesgo de muerte por deshidratación aguda, especialmente si se combina con enfermedades febriles, falta de acceso a agua o incapacidad para beber por sí mismos.

Tratamiento de la diabetes insípida: de lo “fácil” a lo exquisito

La clave del tratamiento NO es la dieta ni el control glucémico. Aquí no hablamos de pastillas para la diabetes tipo 2, ni de insulina, ni de fórmulas mágicas de farmacia.

En la DI central

Desmopresina: (DDAVP) análogo sintético de la ADH. Puede ser nasal, oral o inyectable; el manejo es de por vida en casos severos.
Monitoreo electrolítico estricto: Especialmente en niños y ancianos.
Evitar deshidratación: Ingesta libre de agua, pero con mucho control en ancianos y personas con problemas psiquiátricos.

En la DI nefrogénica

Tratar la causa subyacente: Por ejemplo, suspender el litio cuando es posible.
Dieta baja en sal y proteínas: Para reducir la carga osmótica sobre el riñón.
Tiazidas y AINEs: Medicamentos que ayudan paradójicamente a reducir la poliuria.
Evitar medicamentos nefrotóxicos.

¿Y los suplementos?

Aquí va la diferencia crucial con diabetes mellitus tipo 1 o tipo 2: los suplementos vitamínicos no curan, pero ayudan a paliar complicaciones asociadas, como pérdida de minerales o debilidad. Es básico el acompañamiento profesional para evitar hipernatremia, y no automedicarse con tés milagrosos ni diuréticos populares.

Alerta sobre automedicación

Muchos pacientes en México, desesperados por su cansancio y sed, terminan gastando fortunas en “pastillas para la diabetes” creyendo que resolverán su problema. Error fatal. Sólo el diagnóstico correcto y el tratamiento dirigido cambian la vida.

¿Cómo prevenir complicaciones y mejorar la vida con diabetes insípida?

Aunque no existe una “prevención” clásica, como la hay para la diabetes mellitus tipo 2 (dieta, ejercicio, control de peso), sí es fundamental identificar rápido la condición y dar el abordaje adecuado.

Consulta con un endocrinólogo certificado, no con improvisados.
Educación familiar: Enseñar a quienes viven con DI a reconocer síntomas de deshidratación y ajustar ingesta de agua.
Monitoreo regular de electrolitos y función renal.
Reposición adecuada de micronutrientes: Potasio, magnesio y, en casos indicados, complementos vitamínicos de alta calidad pueden evitar crisis graves.

La trampa de la subestimación: una enfermedad invisible

¿Por qué, si tanta gente habla de la diabetes, hay tan poca información sobre la insípida? El 90% de los casos leves nunca son diagnosticados, y los síntomas se atribuyen a “estrés”, “nervios”, o “malos hábitos de sueño”. Los sistemas de salud no la ven, y los pacientes no insisten. Grave error, porque cuanto antes se diagnostique, menos daño renal o neurológico habrá. [15]

¿La diabetes insípida puede coexistir con otras formas de diabetes?

Sí, aunque raro, hay pacientes con diabetes insípida y diabetes mellitus, o incluso síndrome de Wolfram (“DIDMOAD”: Diabetes insípida, Diabetes Mellitus, Atrofia óptica y Sordera) [16]. En esos casos, el manejo debe ser multidisciplinario y sumamente personalizado.

Relevancia en México y los errores más comunes en su diagnóstico

En México, donde la diabetes mellitus tipo 2 se come la agenda pública y hasta la radio, la diabetes insípida es un fantasma narrado solamente en libros de medicina y laboratorios de endocrinología. Muchos médicos generales y algunos especialistas en diabetes descartan diagnóstico de DI si la glucosa es normal, perdiendo la oportunidad de resolver el sufrimiento crónico de los pacientes.

Algunas pistas para pensar en DI en México:

Pacientes con polidipsia/poliuria y glucosa normal.
Historia de golpe en la cabeza, cirugía cerebral, o uso crónico de litio.
Niños con problemas en el crecimiento y sed extrema, pero sin hiperglucemia.

Curiosidades, mitos y realidades

No tiene relación con “cuello negro diabetes” (acantosis nigricans).
No sale en las mismas “imagenes de diabetes” que ves en Google, porque el daño es invisible.
Si tienes “orina con espuma diabetes”, probablemente es otra patología; en la DI la orina es tan diluida que parece agua de garrafón.
No existe ningún pastilla para la diabetes, ni medicamento para la diabetes de uso habitual que resuelvan la DI. El arsenal es completamente distinto.

Conclusiones: Síntomas de la diabetes insípida y señales para no dejar pasar

Nunca ignores una sed incontrolable y ganas de orinar exageradamente.
Insiste en estudio si tu glucosa es normal, pero los síntomas persisten.
La diabetes insípida, aunque rara, es devastadora sin tratamiento.
El diagnóstico temprano evita daño cerebral y renal irreversible.
No te automediques y consulta verdaderos expertos en endocrinología.

¿Te identificas o conoces a alguien con estos síntomas?

¡No camines solo este camino poco conocido!

Comparte este artículo con tus amigos y familiares, en especial si alguien sufre polidipsia o poliuria incomprensible.
Si tienes dudas de tu diagnóstico, busca atención con endocrinólogos especialistas en diabetes y trastornos renales.

¿Te interesa la prevención e información confiable sobre diabetes de todo tipo y salud integral?

Visita la tienda de suplementos y vitaminas de confianza, Nutra777, con una categoría exclusiva de productos especializados para diabetes. Cuentan con gamas ideales tanto para personas que viven con diabetes mellitus tipo 2 como para quienes desean reforzar su salud cardiovascular, renal y general.
No te dejes llevar por promesas vacías ni pastillas milagrosas, pero sí fortalece tu salud con asesoría profesional y suplementos con respaldo.

Referencias científicas

Kalra S, Zargar AH. Diabetes insipidus: an update. Indian J Endocrinol Metab. 2011.
Fenske W et al. Diabetes insipidus--diagnosis and management. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2016.
GPC Diabetes Mellitus tipo 2 en el Adulto. Secretaría de Salud México.
GPC Diabetes Mellitus tipo 1. Secretaría de Salud México.
Sharma S et al. Disorders of antidiuretic hormone secretion and action. Endocrinol Metab Clin N Am. 2020.
Peri A, Marra G. Diabetes insípida nefrogénica: diagnóstico y tratamiento. Rev Nefrol. 2019.
Findling JW, Verbalis JG. Evaluation and diagnosis of diabetes insipidus. UpToDate 2024.
Nair-Collins S et al. Epidemiology of Central Diabetes Insipidus. Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2022.
ENSANUT 2021. Prevalencia de diabetes en México.
Maghnie M et al. Central diabetes insipidus in children and young adults. N Engl J Med. 2000.
Iwasaki Y et al. Traumatic central diabetes insipidus. Endocr J. 1998.
Boton R, et al. Chronic lithium nephrotoxicity. Am J Kidney Dis. 1987.
Bichet DG. Nephrogenic diabetes insipidus. Adv Chronic Kidney Dis. 2006.
Flack JR et al. Delayed diagnosis of diabetes insipidus in children. Clin Endocrinol (Oxf). 1982.
Quigley R. Diagnosis of diabetes insipidus in adults. Med Clin North Am. 2021.
Barrett TG et al. Wolfram syndrome. Diabet Med. 1995.

¿Quieres ayudar a alguien a salir de la incertidumbre y mejorar su salud?

Comparte este artículo en tus redes, envíalo a tu grupo familiar y no te quedes con la duda. La información bien dada puede cambiar una vida.

“Ser inteligente es preguntarse por lo que nadie ve. Y ser sabio, actuar antes de que sea tarde.” – Dr. Pedásquez

Dr. Pedasquez

Endocrinólogo, Doctor en Ciencias Médicas.